Langue:

Mimurotoji-Temple (Temple Halls et Lotus Flowers)

IMG_3278

Nous sommes allés à Mimurotoji-temple à Uji City, Kyoto. Le temple bouddhiste a été construit par l’ordre de l’empereur Konin il y a environ 1 200 ans. Le temple est également célèbre pour l’hydrangea (hortensia japonaise).

Nous sommes arrivés au temple Mimurotoji en prenant la ligne JR de la station d’Osaka à la station Uji par la station de Kyoto pendant environ une heure et en utilisant un taxi pendant environ 10 minutes.

Les salles du temple du temple bouddhiste sont construites sur le versant de la montagne, et nous sommes allés d’ici.

Le pont sur le côté inférieur gauche de cette image est « Pont Jataibashi » (pont serpent), et la tradition dit qu’une ombre de serpent apparaît lorsque la pluie tombe.

DSC02000 (2)

C’est le jardin d’hortensia du temple bouddhiste visible depuis l’approche du « Sanmon ».

DSC02012

Des fleurs variées fleurissent autour de la route d’approche.

ULZI9947

C’est le « Sanmon » (porte d’entrée du temple bouddhiste).

DSC02013

En passant par le « Sanmon », nous avons vu un grand escalier. Il y a des salles de temple lorsque vous montez au sommet de l’escalier.

DSC02020 (2)

Le panneau de pierre dit « Bienvenue dans notre temple ».

LHTA4275

C’est « Ugajin« , un dieu du serpent, qui s’appelle aussi « Komahebi » (serpent gardien) juste à côté de l’escalier.

DSC02125

C’est Chozuya où vous vous avez purifié en vous lave les mains et la bouche. « Fudomyoo » (Acala) a été placé dans le Chozuya..

DSC02123

DSC02127 (2)

C’est la carte-guide de l’arrondissement de ce temple. Le « Hondo » (hall principal), « Amidado hall », « Shoro » et « Sanjuto » (pagode à trois étages) ont été construits dans la période Edo (1603-1868) et le sanctuaire « Isoha jinjya » A été construit dans la période de Muromachi (1336-1573).

C’est l’Hondo, salle principale, qui a été reconstruit en 1814. La salle apparaît en noir et elle nous donne une impression profonde. Il y avait beaucoup de pots dans lesquels des lotus ont été plantés devant le Hondo. Dans cette salle principale, « Senju Kannon Rituzo » (statue debout de Guanyin avec 1000 yeux et 1000 mains) est consacré, mais c’est une image bouddhiste cachée, même ses photographies ne sont pas publiées.

DSC02027 (2)

DSC02036 (2)

Fleurs de lotus. Comme ils sont doux!

DSC02120

DSC02031

MFQO0720

Le Koma-ushi (taureau gardien) et le Koma-usagi (lapin gardien) étaient situés devant le « Hondo ».

QPNE2959

Il y a le « Amidado » (salle du temple contenant une image enchantée d’Amitabha) sur le côté droit du Hondo. Il y avait à l’origine une tombe du père de Shinran, et cette salle « Amidado » a été construite sur la tombe.

DSC02052

Le « Shoro » (clocher) se trouve à droite de la salle « Amidado ». Tout le monde peut battre la cloche.

DSC02056 (2)

DSC02057

C’est le « Sanjuto » (pagode à trois étages).

DSC02066

En un coup d’œil, vous pouvez regarder sur le « Hondo », « Amidado » et « Shoro » et « Sanjyuto » de l’enceinte.

DSC02076 (2)

DSC02038

En montant l’escalier à droite du «Hondo», nous avons vu le sanctuaire «Isoha jinjya».

DSC02081

Ce sanctuaire shintoïste est désigné comme un atout culturel national important.

DSC02090

Il y a une lanterne en pierre devant chaque sanctuaire. La lanterne a un trou carré. Les quatre parties sur le côté droit de cette image montrent des sanctuaires à travers les trous.

LMEX7280

En descendant de l’enceinte, nous avons atteint un jardin rocheux.

DSC02132

Le jardin de pierre conduit à un étang.

DSC02133

DSC02136

Ensuite, nous sommes allés au jardin des hortensias.

Be the first to comment

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*